"Se o presente fosse o nosso único bem, os nossos prazeres seriam bem mais limitados do que são. Somos felizes no momento presente, não apenas pelas nossas bem-aventuranças actuais, mas pelas nossas esperanças, pelas nossas reminiscências. O presente enriquece-se com o passado e o futuro. Quem trabalharia para os seus filhos, pela grandeza da sua casa, se não gozássemos o futuro?  Por mais que façamos, o amor-próprio é sempre o móbil mais ou menos oculto das nossas acções; é o vento que enche as velas, sem o qual o navio não avançaria."


                                                Madame Émilie du Châtelet
                              Discours sur le bonheur 
                                           séc. XVIII